Episodul 1 – Despre onestitate, frică și iubire cu Alexandra Bălășoiu

În acest prim episod Alexandra, care este coregrafă, mamă, manager, producător, om și co-director AREAL ne vorbește despre viața care se organizează în Excel-uri, despre rolul onestității în viața artistică și despre cum putem așeza mai bine dansul contemporan în lume și în noi. O incursiune sonoră în trecutul ei artistic de la ingineria aerospațială la dans, cu inserții ale prezentului, gânduri despre viitor și răspunsuri la întrebări mai grele. Pe foarte scurt, un interviu despre magia dansului realizat de Cosmin Manolescu în cadrul programului AREAL – spațiu pentru dezvoltare culturală, program co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. 

Episodul 2 – Despre corpul colectiv și burnout cu Cosmin Manolescu

În al doilea episod al podcastului AREAL, coregraful Cosmin Manolescu povestește despre practica lui artistică, ne îndeamnă la o doză minimă de dans zilnic și ne vorbește despre provocarea de a crea spațiu pentru transformare personală într-un mediu colectiv. 30 de ani de activitate în dansul contemporan românesc, între rolurile de coregraf, performer, manager și expert cultural relevă o apropiere organică de un mod de lucru în care procesul de creație se așează în prim plan. Accentul cade pe cercetare artistică, well-being, lucrul cu segmente invizibile ale societății, experimente artistice în locații urbane și naturale. Podcastul include înregistrări de la repetițiile pentru spectacolul ”Flori, Pietre si alți Demoni” și din muzica originală a spectacolului “Cancer, Coregrafiat” realizată de Sabina Ulubeanu. 

AREAL | spațiu pentru dezvoltare coregrafică este un spațiu artistic colectiv condus de coregrafii Alexandra Bălășoiu, Cristina Lilienfeld, Cosmin Manolescu și Valentina De Piante, deschis proceselor artistice, experimentului și dialogului cu oamenii interesați de mișcare, dans și well-being și care caută să producă un impact pozitiv asupra lumii dansului din România.

Muzeul Corpurilor Vii, Muzeul de Artă Recentă/MARe cu artiștii AREAL – poză de Ema Alexandrescu

“În practica mea de creație, folosesc foarte des cuvântul, atât ca sursă de inspirație, cât și ca mijloc de captare a unor realități poetice. Alături de Mina, îmi propun să pun o lupă sensibilă chiar peste acest dialog, care, altfel, rămâne adesea ascuns în ciornele de lucru.

Dansul și poezia se compun în timp real, din dialogul artiștilor și din întâlnirea cu publicul, capturând astfel în forme fragile momente efemere. La finalul acestui demers rămâne experiența unui drum, despre care povestim la finalul laboratorului, într-o discuție relaxată la o cană de ceai.” (Alexandra Bălășoiu, coregrafă)

Accesul se face în baza certificatului verde de vaccinare sau trecere prin boală, precum și în baza unui test antigen făcut oficial la farmacie sau laborator de analize, cu cel mult 24 de ore înainte de începerea atelierului.

Taxa de acces este de 30 lei, iar cei interesați să participe sunt rugați să își rezerve locul la: https://forms.gle/GxSrUTFwLAwE5nVT6

AREAL Lounge este un cadru de dialog și întâlnire în format lejer, propus de AREAL | spațiu pentru dezvoltare coregrafică, în care trecem lunar prin experimente, acțiuni și proiecte, dar și întâlniri și discuții despre istorii personale și figuri importante care lasă o amprentă asupra scenei artistice din România.

Corp.txt a debutat în septembrie cu poetul Mugur Grosu și coregraful Cosmin Manolescu, continuând în noiembrie cu poeta Ligia Keșișian și coregrafa Andreea Novac.

Mina Decu (n. 15 aprilie 1983), masterandă în Filosofie și în Studii Europene, fost profesor de Studii socio-umane, fost librar, actual redactor, traducător și poet debutant. Cartea ei de debut, „Desprindere”, apărută la Editura Charmides, în 2018, a luat următoarele premii: Premiul Național pentru Poezie „Mihai Eminescu” Opus Primum; Premiul „Tânărul poet al anului 2018”, în cadrul Galei Tinerilor Scriitori; Premiul pentru debut, în cadrul Festivalului National de Poezie „Colocviile George Coșbuc”; Premiul pentru debut editorial în anul 2018, în cadrul Galei APLER și a câștigat Pen/Heim Translation Award în anul 2021. A participat la diverse festivaluri și evenimente de poezie și literatură. A apărut cu texte poetice în română și în traducere (engleză, franceză și maghiară) în mai multe antologii și reviste literare, din țară și din străinătate.

Alexandra Bălășoiu este un performer/coregraf stabilit în București, cu experiență de lucru în conceperea și implementarea de proiecte culturale, fiind responsabilă de principalele programe și proiecte desfășurate de Indie Box: Flowprints (2016-2020), Earsight (2017), Singing Bodies (2018), Laboratorul de Voci (2018), I Am You (2019), 100% Human Voice (2020). A absolvit Universitatea Națională de Artă Teatrală Și Cinematografică București, secția Coregrafie, cu spectacolul Acum. Ca performer a lucrat cu Simona Deaconescu (Tangaj Dance), Andreea Belu, Alexandra Gîrbea, Cristina Lilienfeld, Valentina De Piante, Anne Dubois și Mădălina Dan. În cadrul proiectului Singing Bodies propune un proces creativ desfășurat atât în spațiul public, cât și în sala de repetiții, în urma căruia creează solo-ul performativ Spooky actions of a spoiled girl. A făcut parte din echipa creativă a spectacolului de circ contemporan Reveria și a musicalului București, Je t’aime, la Circul Metropolitan de stat. Predă regulat cursuri de dans contemporan pentru începători și avansați, adulți, copii, precum și grupuri mixte de părinți și copii. În 2020 a primit premiul pentru contribuția adusă dansului contemporan în România din partea Centrului Național al Dansului București. În prezent este membru co – fondator al Colectivului AREAL – spatiu pentru dezvoltare coregrafica (http://www.arealcolectiv.ro/).

Laboratorul artistic corp.txt este realizat în cadrul proiectului „AREAL | spațiu pentru dezvoltare culturală”, program cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Programul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul programului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

> Laborator creativ RITM cu Alexandra Gîrbea și Alexandra Bălășoiu | 11, 13, 18, 20 ianuarie, 19:00 – 21:00 | Cost: 350 lei / modul
https://fb.me/e/4pFSfvYxF

> Morning Training cu Alexandra Gîrbea | 17, 19, 21 ianuarie, 10:00 – 11:30 https://fb.me/e/1iZtElVOO | Cost: 100 lei / modul

> Atelier Feldenkrais live la AREAL | 14 ianuarie, 18:30-20:30 & 15 ianuarie, 11:00- 13:00| Cost: 200 lei/ modul

> Atelier intensiv CORPAREAL cu Cosmin Manolescu | 29 ianuarie – 6 februarie, Cost 400 lei/modul (primul atelier sau 350 lei cei care au mai fost la ateliere intensive cu Cosmin Manolescu)

> Atelier intensiv cu Cristina Lilienfeld în datele: 14.02, 16.02, 18.02, 21.02, 23.02, 25.02, Între 19:00 – 21:00, cost 400 lei modul.

Evenimente cu public ianuarie 2022

> Dans Liber cu Alexandra Gîrbea și Alexandra Bălășou – 15 ianuarie, ora 19:00 – 21:00 , Cost: 30 lei

> Private Show la AREAL – 29 ianuarie – 17 – 21 – doar pentru posesorii card AREAL+ (sau la liber 100 lei, drinks included)

> În căutarea corpului pierdut – 21 și 22 ianuarie, ora 19:00, spectacol AREAL cu/de Alexandra Bălășoiu, Cristina Lilienfeld, Cosmin Manolescu, Valentina De Piante, Cost: 40 lei, înscrieri https://fb.me/e/22ZSRLdlT

> Corp.txt#3 – cu Alexandra Balasoiu și Mina Decu – 26 ianuarie, ora 19:00 Cost:30 lei, înscrieri https://fb.me/e/21ggbWQBF

> Eighty Five Percent of What You Remember (one to one) cu Cristina Lilienfeld, 24 ianuarie ora 18:00 si 19:00 – 2 reprezentații (100 lei)

Vino la AREAL in 2022, lasă-te miscat de lumea dansului contemporan și te vei (re)descoperi energizat și împlinit!

Foto: Alina Ușurelu, Alina Leanca

Activitățile noastre au fost realizate cu sprijinul finanțatorilor noștri – Administrația Fondului Cultural Național, Primăria Muncipiului București, prin ARCUB dar și al partenerilor noștri – Goethe Institut București, Centrul de Cultură “George Apostu”, Școala italiană “Aldo Moro”, Colegiul Național “Ion Neculce”, Spitalul de Psihiatrie Voila Câmpina, Zile și Nopți, Zeppelin, cărora dorim să le mulțumim pentru sprijinul oferit. 

Mai multe informații, linkurile la filmele și interviurile realizate de artiștii AREAL, găsiți pe site-ul nostru la meniul de presă și video. 

Vă așteptăm din nou la AREAL începând cu data de 11 ianuarie 2022 la întâlnirea cu dansul contemporan în cadrul unui laborator muzică & dans de Alexandra Bălășoiu și Alexandra Gîrbea și la nouă ediție Dans Liber pe 15 ianuarie. Iar pentru pentru iubitorii și membrii comunității AREAL lansăm la final de an, cardul AREAL.

Vino cu noi la AREAL in 2022, lasă-te mișcat de lumea dansului contemporan și te vei (re)descoperi energizat și împlinit!

La Multi Ani!

27 noiembrie 2021, 18:30 – 20:00 AREAL, str. Anastasie Simu nr. 2, ap. 6

AREAL Lounge este un cadru de dialog și întâlnire în format lejer, propus de AREAL | spațiu pentru dezvoltare coregrafică, în care ne propunem lunar o serie de experimente, acțiuni și proiecte, dar și întâlniri și discuții despre istorii personale și figuri importante care lasă o amprentă asupra scenei artistice din România.

După prima ediție Corp.txt din luna septembrie care i-a avut ca invitați pe poetul Mugur Grosu și coregraful Cosmin Manolescu, în luna octombrie vă invităm la AREAL la o întâlnire cu poeta Ligia Keșișian și coregrafa Andreea Novac.

Ligia Keșișian este poetă și traducătoare, membră a PEN Club România. A debutat în 2017 cu volumul de poezie Mici cutremure, urmat de Miss Houdini, în 2019, la editura Charmides. Selecții din poemele ei au fost publicate în română, franceză, maghiară, greacă și engleză, în mai multe reviste și antologii. Colaborator constant al revistei Poesis International, traduce poezie și proză din engleză și spaniolă (Alejandra Pizarnik, Raul Zurita, Mario Santiago Papasquiaro, Adrienne Rich, etc.). În 2020, a tradus, împreună cu Claudiu Komartin, antologia Revoluție și inocență, de Mario Benedetti. În timpul liber, curatoriază festivaluri de muzică și film.

Andreea Novac este artist independent, coregraf şi performer. A studiat Psihologia la Universitatea Bucureşti şi apoi Coregrafia la Universitatea Națională de Artă Teatrală şi Cinematografică „IL Caragiale” București. Este pasionată de creaţie coregrafică, educaţie artistică, discurs teoretic şi performativ. Trece prin numeroase stagii de formare profesională și artistică, participă la rezidențe naționale și internaționale, creează spectacole de dans și performance, coregrafie pentru teatru şi film, lucrează interdisciplinar, susţine ateliere de dans contemporan. A fost coordonator de comunicare și consilier artistic în cadrul Centrului Național al Dansului București, curatoare asociată Bucharest International Dance Film Festival, directoare artistică a Festivalului Caleido, este una dintre membrele fondatoare al Asociației Developing Art. Colaborează constant cu artiști și structuri independente pentru a susține și dezvolta proiecte în domeniul dansului contemporan și artelor performative.

La finalul laboratorului va avea loc o discuție relaxată la o cana de ceai.

Laboratorul artistic “corp.txt #2” este deschis unui număr de 10 persoane interesate pe baza pașaportului verde persoanelor vaccinate sau posesoare a unui test PCR, iar participarea se va face pe baza unei donații sugerate de 20 lei, folosită la acoperirea costurilor de întreținere a spațiului AREAL. Cei interesați să participe la eveniment sunt rugați să-și rezerve locul la adresa de email areal@arealcolectiv.ro.

Laboratorul artistic corp.txt este realizat în cadrul proiectului „AREAL | spațiu pentru dezvoltare culturală”, program cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Programul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul programului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.

* * * * *

AREAL este un spațiu deschis experimentului, cercetării și colaborării artistice care susține creația contemporană, interdisciplinaritatea, formarea profesională și dialogul între artiști, public și scena de dans contemporan. Spațiul creează contexte, oferă resurse și susține mobilitatea profesioniștilor dansului în vederea dezvoltării sectorului coregrafic din București și România.

Adresa spațiului AREAL este Str. Anastasie Simu nr. 2, sector 1, București (în spatele Ateneului Român).

Info: areal@arealcolectiv.ro 

26.09.2021, 19:30–21:00
AREAL, București str. Anastasie Simu nr. 2

AREAL Lounge este un cadru de dialog și întâlnire în format lejer, propus de AREAL | spațiu pentru dezvoltare coregrafică, în care ne propunem lunar o serie de experimente și acțiuni, dar și întâlniri și discuții despre istorii personale și figuri importante care lasă o amprentă asupra scenei artistice din România.

Prima ediție AREAL Lounge din luna septembrie 2021 îi va avea ca amfitrioni pe poetul Mugur Grosu și coregraful Cosmin Manolescu.

La începutul verii, Mugur Grosu a lansat ideea unui laborator de improvizație și dialog interdisciplinar, în formulă de duo, și a realizat o ediție pilot pe 24 iunie la clubul Londohome, alături de Sasha-Liviu Stoianovici (interpret la instrumente cordofone turco-balcanice și fondator al Balkan Taksim), care a improvizat la saz, în timp ce Mugur a compus live poezie proiectată pe un ecran.

La rândul său, coregraful Cosmin Manolescu a lansat în 2017, la aniversarea a 20 de ani de activitate cu Fundația Gabriela Tudor, proiectul #dansliteratura, unde, împreună cu poeta Andra Rotaru, a desfășurat un program de întâlniri artistice la București și Timișoara cu participarea poeților Răzvan Țupa, Robert Elekes, Adela Dragomir și coregrafii Simona Deaconescu, Paul Dunca și Cristina Lilienfeld.

În toamna aceasta, AREAL duce mai departe inițiativele celor doi artiști printr-o serie de sesiuni de improvizație de dans și poezie care vor pune în dialog live corpul și textul.

„În poezie, am spontaneitatea unei haltere într-un depozit de fiare vechi. Dar am auzit că nu-s singurul. Kurt Vonnegut spunea că-s două tipuri de scriitori, unii care scriu dintr-o suflare totul, ca la dictare, lăsând reeditarea pe mai târziu, și alții nevrotici, care se opintesc după primele cuvinte, recitesc, șterg, rescriu și tot modifică și nu pot duce textul mai departe până nu își iau de pe cap orice scamă. Eu parcă scriu într-un roller coaster, ba extaz, ba agonie; dacă ar exista rău de scris cum e răul de mare, aș fi abonat. Așa că, deși am crescut în cultul jazz-ului, care îmbină atât de grozav improvizația și arta conversației, m-am ținut cât mai departe de manifestările literare care implică spontaneitate, de la dicteu automat la slam poetry. Pe de altă parte, mă pasionează parcă mai mult laboratorul decât obiectul finit și sunt un mare fan al atelierelor deschise. Am lipite de inimă tăieturile, ștersăturile, hașurile parcă fără sfârșit din manuscrisele lui Cristian Popescu publicate în colecția Manuscriptum. Acum, când cei mai mulți scriem pe calculator, ba chiar și pe telefon, mostrele astea de laborator sunt pe ducă. Cred că ar fi fascinant să poți urmări în timp real tot procesul nașterii unui poem, cu toate suișurile și prăbușirile lui. E o poezie în sine doar asta. Așadar, avem un editor de text și un proiector: toate angoasele și extazele la vedere. Restul e dans.” (Mugur Grosu)

„Cred că există o legătură directă și profundă între corp și cuvinte, între dans și poezie, care transcende cumva arta noastră. Există atât de multă viață, dragoste, emoție și chiar mișcare în versurile poeților… Acum ceva timpîmpreună cu poeta Andra Rotaru, lansam proiectul #dansliteratura unde am facilitat o serie de întâlniri artistice între poeți și coregrafi. Ulterior, în 2018, am oferit o rezidență la Lisabona proiectului Capilar propus de Cristina Lilienfeld și Cosmin Răzvan Țupa, iar în 2020, la invitația ICR Bruxelles, în primele luni de pandemie am realizat un scurt film de dans pe versurile poetului Robert Elekeș. Mă bucur să duc mai departe întâlnirile cu poezia, de această dată live. Împreună cu Mugur, vom încerca să mișcăm împreună prezentul într-un proces de creație artistică autentic, în care cuvintele vor genera mișcarea și vor intra în dialog cu dansul. Scena culturală are nevoie de experiment și de laboratoare artistice și mă bucur că acest lucru se întâmplă la noul spațiu AREAL.” (Cosmin Manolescu)

La finalul evenimentului va avea loc o discuție relaxată la o cană de ceai moderată de Beatrice Lăpădat.

MUGUR GROSU – scriitor și artist născut la Constanța și stabilit la București. E preocupat de poezie în toate formele sale și de aducerea ei în spațiul public prin instalații de artă, intervenții sau proiecte sincretice, în care aduce împreună literatura, arta sau muzica, prin performance, recitative și improvizații. A expus în varii galerii de artă, muzee și spații publice. A publicat șase cărți de poezie și literatură experimentală și e prezent în numeroase antologii, dintre care cinci internaționale. În toamna aceasta, la 20 ani de la debut și 10 de la ultimul volum de versuri, speră să-și vadă ieșind din tipar o nouă carte de poezie, principala morengo.

COSMIN MANOLESCU este coregraf, performer și curator, director al Fundației Gabriela Tudor. Crede profund că dansul contemporan este o formă de artă care poate schimba în mod pozitiv viața oamenilor, indiferent de vârstă, sex sau identitate. Din 1997, a jucat un rol important în dezvoltarea dansului contemporan în România. În perioada 2012-2015, a fost director artistic al spațiului-laborator ZonaD unde a realizat diverse ateliere, rezidențe și proiecte pentru publicul larg. Din 2014, începe să-și dezvolte o metodă proprie de lucru – corpul emoțional – pe care o predă în țară și în străinătate, folosind-o în proiectele sale artistice. De mai mulți ani a renunțat să mai prezinte spectacole pentru scena de teatru, în prezent fiind interesat de proiecte experimentale și interdisciplinare care leagă corpul cu orașul, peisajul și natura. În 2017, a lansat proiectul ramificat Dans-Wanderer, care vorbește despre filozofia călătoriilor experiențiale și descoperirea necunoscutului, iar din 2018, organizează anual diferite proiecte experimentale și retreaturi de dans contemporan în țară și în străinătate. Din 2020, este inițiator și membru co-fondator al colectivului AREAL | spațiu pentru dezvoltare coregrafică.

Laboratorul artistic corp.txt #1 este deschis unui număr de 10 persoane interesate, iar participarea se va face pe baza unei donații sugerate de 20 lei, folosită pentru acoperirea costurilor de întreținere a spațiului AREAL. Cei interesați să participe la eveniment sunt rugați să-și rezerve locul la adresa de email cosmin@arealcolectiv.ro.

Următoarea întâlnire din această serie va avea loc la AREAL în data de 31 octombrie.

Laboratorul artistic corp.txt #1 este realizat în cadrul proiectului „AREAL | spațiu pentru dezvoltare culturală”, program cultural co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Programul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu este responsabilă de conținutul programului sau de modul în care rezultatele programului pot fi folosite. Acestea sunt în întregime responsabilitatea beneficiarului finanțării.