Moving Encounters #Bukarest este un mini-festival propus de artiștii AREAL din București, parte a unui program de schimburi coregrafic inițiat de AREAL în parteneriat cu Tanz Station – Barmer Bahnhof Wuppertal, componentă a programului AREAL Coregrafic European, proiect cultural cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național. Programul complet este disponibil aici .

PROGRAM

ATELIERE

𝘾𝙚𝙣𝙩𝙚𝙧𝙞𝙣𝙜 𝘼𝙬𝙖𝙧𝙚𝙣𝙚𝙨𝙨 – un atelier cu Cristina Lilienfeld și Valentina De Piante
9 Octombrie 2025 
7:00pm– 9:00pm | taxa participare: 10,00 € / Inscrieri pe platforma wuppertal-live.de

In cadrul acestui atelier, cele două coregrafe vor conduce grupul pornind de la imagini ale anatomiei umane și momente de ascultare a corpului, a propriilor simțuri și a propriilor micro-acțiuni. Acestea vor fi folosite pentru a ghida participanții către descoperirea unui limbaj coregrafic nou și surprinzător, în care energia este consumată și regenerată eficient; în care modelele de mișcare ies la iveală din și se alimentează din dinamica corpului. Pornind de la ipoteza că ideile și cunoștințele noastre se extind odată cu inconștientul nostru, cele două coregrafe vor facilita o stare profundă de conectare cu propriile corpuri pentru participanți, stimulând o „farmacologie” a chimiei benefice. Prin această fuziune de metode somatice, reprezentată de întâlnirea celor două coregrafe, atelierul propune un dialog între principalii piloni ai disciplinelor somatice, menit să creeze un spațiu pentru învățare și autodescoperire pentru cei interesați. Atelierul este deschis atât profesioniștilor din domeniul dansului contemporan, artiștilor din alte domenii, cât și publicului larg, care dorește să permită o transformare personală cauzată de peisajul organic interior și exterior și să permită mișcării să iasă la iveală din zone neașteptate ale sinelui.

Pentru Valentina De Piante, dansul este un instrument cognitiv, social și politic puternic. Pasionată atât de artă, cât și de neuroștiințe, coregrafa organizează ateliere de Conștientizare Prin Mișcare (Conștientizare Prin Mișcare) ale metodei Feldenkrais®, dedicate unui public larg. Aici, concentrându-și atenția asupra unui corp în mare parte necunoscut, inconștient, incomensurabil, cu numeroasele sale noduri de afectivitate, ea îl ghidează pe participant către o mișcare și o senzație interioară.

Cristina Lilienfeld se inspiră din studiile sale de Educator în Mișcare Somatică pentru a extinde sfera percepției și pentru a realiza un contact real cu mesajele corpului. Astfel, ea cultivă mecanisme interne care permit revelații personale și sentimentul de a fi „acasă” în propriul corp.

G𝘼𝙈𝙀 𝙊𝙁 𝙇𝙄𝙁𝙀

Un format de atelier participativ ca parte a premierei spectacolului Game of Life: o experiență atemporală pentru durere și iubire. Atelierul este o oportunitate de a avea o experiență autentică de dans și mișcare și de a descoperi și experimenta împreună situații și teme legate de viață, butoh și dans contemporan. O serie de exerciții de încălzire fizică, sesiuni de yoga și meditație ghidată vor continua cu momente de improvizație individuală și de grup. Participanții la cele două ateliere consecutive vor avea ocazia să participe și să performeze împreună cu Cosmin și Eva la premiera de la Tanz Station – Barmer Bahnhof (11 octombrie 2025).

𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽 𝗜 cu 𝗖𝗼𝘀𝗺𝗶𝗻 𝗠𝗮𝗻𝗼𝗹𝗲𝘀𝗰𝘂
8 Octombrie 2025 | 7:00pm –  9:00pm | Locatie: Färberei (Peter-Hansen-Platz 1, 42275 Wuppertal)

𝗪𝗼𝗿𝗸𝘀𝗵𝗼𝗽 𝗜𝗜 cu 𝗖𝗼𝘀𝗺𝗶𝗻 𝗠𝗮𝗻𝗼𝗹𝗲𝘀𝗰𝘂 & 𝗘𝘃𝗮 𝗗𝗮𝗻𝗰𝗶𝘂
11 Octombrie 2025 | 3:00pm – 5:00pm | Locatie: Tanz Station – Barmer Bahnhof

Taxa de participare: intre 5 € – 20 € (‘platesti cat doresti/poti). Inscrieri la adresa anmeldung@tanz-station.de

SP𝗘CTACOL𝗘

In Căutarea Corpului Pierdut  

un spectacol de Cristina Lilienfeld, Cosmin Manolescu și Valentina De Piante

10 octombrie 2025 | 19:00 – Bilete (5,00 €) prin wuppertal-live.de

Premieră germană în cadrul programului Moving Encounter #Bukarest

„În Căutarea Corpului Pierdut” este un spectacol labirintic despre viață, moarte,  cicluri și noi începuturi. Această creație colectivă semnată inițial de artiștii Alexandra Bălășoiu, Cristina Lilienfeld, Cosmin Manolescu, Valentina De Piante, realizată în toamna anului 2021, este o experiență unică, intimă și emoționantă, care vorbește despre corpurile pierdute și (re)găsite în timpul/după perioada pandemiei. Spectacolul a fost prezentat până acum în diferite versiuni în spațiul AREAL, Teatrul Național German din Timișoara și în iulie 2023, într-o grădină publică a festivalului Danza Urbana, organizat de compania de dans AREAREA din Udine (Italia) și Studio Alta Praga (2023).

𝙂𝙖𝙢𝙚 𝙤𝙛 𝙇𝙞𝙛𝙚: 𝙩𝙞𝙢𝙚𝙡𝙚𝙨𝙨 𝙚𝙭𝙥𝙚𝙧𝙞𝙚𝙣𝙘𝙚 𝙛𝙤𝙧 𝙨𝙤𝙧𝙧𝙤𝙬 𝙖𝙣𝙙 𝙡𝙤𝙫𝙚 – instalatie coregrafică & experiență performativă de Cosmin Manolescu & Serial Paradise

11 𝙊𝙘𝙩𝙤𝙗𝙚𝙧 2025 | 𝟲:𝟬𝟬𝗽𝗺

Bilete  (5,00 €) via wuppertal-live.de

„Game of Life” este un format hibrid de instalație de dans – experiență performativă și atelier despre simplitatea și intensitatea vieții. Un format imersiv și participativ creat de coregraful Cosmin Manolescu împreună cu Eva Danciu (dans) și Lala Mișosniky (peisaj sonor), Ioana Buraga și Alina Ușurelu (video), Maria Mandea (zaruri performative), co-creat în colaborare cu participanții la atelierul „Game of Life” și publicul prezent. 

În conexiune cu premiera, un atelier special „Game of Life” va fi oferit pe 8 și 11 octombrie 2025, sub conducerea coregrafului Cosmin Manolescu. Participanții la atelier vor avea ocazia să ia parte la premieră la Tanz Station – Barmer Bahnhof Wuppertal și să performeze împreună cu Cosmin și Eva. Oricine este interesat se poate înscrie la atelier și la experiența performativă trimițând un e-mail la adresa anmeldung@tanz-station.de. Taxa de participare este între 5 € și 20 € („plătește cât vrei/poți”). 

18:00: Intrare cu instalație video 18:30: – instalație de dans și prezentare workshop cu Cosmin Manolescu, Eva Danciu și participanții workshopului

Urmat de o discuție cu publicul 𝗜𝗻 𝗮𝗻𝗱 𝗔𝗯𝗼𝘂𝘁 și un pahar de vin

Instalație video – 𝗠𝗼𝘃𝗶𝗻𝗴 𝗘𝗻𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁𝗲𝗿𝘀 #𝗕𝘂𝗸𝗮𝗿𝗲𝘀𝘁

În conexiune cu premiera celor două spectacole realizate de artiștii Areal, o instalație  video cu 4 lucrări video va fi disponibilă în spațiul Tanz Station Barmer Bahnhof Wuppertal, înainte și după fiecare reprezentație. În plus, va fi difuzat periodic și un scurt film cu imagini și fotografii realizate de Mihai Benea de la spectacolul urban 𝗘motional 𝗦𝗼𝘂𝗻𝗱 𝗪𝗮𝗹𝗸 realizat recent la București de coregrafii Pascal Merighi și Thusnelda Mercy din Wuppertal la București cu un grup de 6 performeri locali. 

[𝘀𝗵𝗶𝗽 𝗼𝗳 𝗳𝗼𝗼𝗹𝘀] este un film-dans creat ca un ritual de îmbrățișare a haosului și absurdității vieții de zi cu zi. Patru artiști călătoresc printr-o multitudine de spații, într-o „barcă cu pânze” empatică, care le permite să-și întâlnească lumile interioare complexe cu răbdare și înțelegere, diminuând așteptările și dărâmând stereotipurile. Ei îmbrățișează diversitatea sentimentelor și comportamentelor, găsind în mișcare modalități creative și poetice care le hrănesc capacitatea de a îmbrățișa necunoscutul și de a se împăca cu absurditatea înconjurătoare.  Dansul devine o modalitate de a supraviețui ca suflet și de a te scufunda în siguranță în adâncurile tale.

concept și interpretare: Virginia Negru, Alexandra Bălășoiu, Denis Bolborea, Cătălin Diaconu regizor și director de imagine: Gabriel Durlan regizor: Victor Păcurari editor și colorist: Adrian Stratulat compozitor muzical, mix & master: Cătălin Diaconu designer de sunet: Denis Bolborea designer de costume: NoirMorphosis producător: Indie Box proiect cofinanţat: Administraţia Fondului Cultural Naţional și sprijinit de Caleido

durata: 20:31 min.

𝗳𝗿𝗮𝗴𝗺𝗲𝗻𝘁𝘀 𝗼𝗳 𝗰𝗶𝘁𝘆 – un om-animal care se mișcă lent în orașul București. Un martor cinematografic al experienței corpului în cușca din timpul pandemiei.

înregistrări video, editare și performance: Cosmin Manolescu univer sonor: Lala Mișosniky durată: 8.00 minute film produs de Serial Paradis/Fundația Gabriela Tudor creat în timpul pandemiei din 2021 realizat în colaborare cu Institutul Cultural Român din New York (www.rciusa.info) și AREAL | spațiu pentru dezvoltare coregrafică. film dezvoltat în cadrul programului 4 Corpuri, cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național

𝗪𝗛𝗔𝗧 𝗗𝗢 𝗬𝗢𝗨 𝗗𝗢 𝗪𝗛𝗘𝗡 𝗬𝗢𝗨 𝗦𝗧𝗜𝗖𝗞 𝗢𝗨𝗧 𝗬𝗢𝗨𝗥 𝗧𝗢𝗡𝗚𝗨𝗘?

Mame. Fiice și fii. Conversații. Apă, aer și sol. Ce înseamnă toate acestea împreună?

un film de Silvia Niculae cu vocile lui Vlad și Gregorio (2021) cu interpreții Alexandra Bălășoiu, Diana Spiridon, Valentina De Piante, Oana Băluța, Loredana Larionescu, Indie, Maya, Thalia, Zoe, Maia, Vlad, Gregorio sound design by Bogdan Ciupercă subtitrat de Ioana Samoilă durata: 07:56 min.

HOME

„Home” s-a născut ca o secvență de acțiuni reciclate, recompuse și resemnificate din lucrările mele mai vechi apărute la răscruce în viața mea artistică și personală din ultimii 10 ani. Reinterpretarea lor, cu intenția de a curăța, transforma și distila, a creat un spațiu liminal surprinzător, care a făcut loc coincidențelor cu semnificație personală și colectivă. Teritoriul în care am cântat „tu spala-ma si aduña – ma la loc”/ spală-mă și pune-mă la loc (fragment dintr-un ritual rostit în spectacolul See You Soon, creat în 2020 împreună cu Alina Usurelu) a fost exact teritoriul anticei fortărețe Orgame, unde au fost găsite rămășițele unei preotese decapitate de acum 2500 de ani. În mod similar, alte gesturi simbolice colectate cu grijă și intuiție din trecutul meu performativ au fost legate pentru a susține legătura cu istoria acestui loc multistratificat. „Acasă” este un ritual artistic de coborâre și abandon în inconștientul personal, care a pornit de la intenția de a curăța și integra trecutul meu. Un manifest pentru a permite vulnerabilității să existe și să se exprime. Treptat, noi valori în relația cu trecutul colectiv au fost dezvăluite, dând loc unor experiențe cu valoare reparatorie ce depășesc spectrul individual.

concept și interpretare: Cristina Lilienfeld

imagine și montaj: Alina Ușurelu

peisaj sonor de Lala Mișosniky

intervenție grafică: Lena Ciobanu

premieră internațională la Wuppertal

durata: 19’

𝗠𝗼𝘃𝗶𝗻𝗴𝗲 𝗘𝗻𝗰𝗼𝘂𝗻𝘁𝗲𝗿𝘀 #𝗕𝘂𝗸𝗮𝗿𝗲𝘀𝘁 este o colaborare între AREAL și Tanz Station – Barmer Bahnhof Wuppertal, un proiect cultural cofinanțat de  Administratia Fondului Cultural National. Proiectul nu reprezintă o reprezentare a opiniilor Administrației Fondului Cultural Național. Administrația Fondului Cultural Național nu este responsabilă pentru conținutul proiectului sau pentru modul în care ar putea fi utilizate rezultatele proiectelor. Beneficiarul finanțării este singurul responsabil pentru cele menționate mai sus.