<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>carmen | AREAL</title>
	<atom:link href="https://arealcolectiv.ro/author/carmen/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://arealcolectiv.ro</link>
	<description>spațiu pentru dezvoltare coregrafică</description>
	<lastBuildDate>Mon, 15 Jun 2026 20:30:11 +0000</lastBuildDate>
	<language>ro-RO</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0</generator>
	<item>
		<title>Festivalul C.R.E.S.C. – Rețea de Creație, Educație, Sănătate, Cercetare</title>
		<link>https://arealcolectiv.ro/2026/06/15/festivalul-c-r-e-s-c-retea-de-creatie-educatie-sanatate-cercetare/</link>
					<comments>https://arealcolectiv.ro/2026/06/15/festivalul-c-r-e-s-c-retea-de-creatie-educatie-sanatate-cercetare/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[carmen]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Jun 2026 20:28:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Program]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://arealcolectiv.ro/?p=2273</guid>

					<description><![CDATA[31 august – 2 septembrie 2026, 23–27 septembrie 2026 &#124; BucureștiARCUB – Hanul Gabroveni &#124; CNDB &#124; Rezidența9 Festivalul C.R.E.S.C. reprezintă evenimentul de încheiere al programului multianual C.R.E.S.C. – Rețea de Creație, Educație, Sănătate, Cercetare, dezvoltat de AREAL împreună cu partenerii săi între februarie 2025 și octombrie 2026. Timp de doi ani, proiectul își propune&#46;&#46;&#46;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h1 class="wp-block-heading">31 august – 2 septembrie 2026, <strong>23–27 septembrie 2026 | București</strong><br><strong>ARCUB – Hanul Gabroveni | CNDB | Rezidența9</strong></h1>



<p class="wp-block-paragraph">Festivalul C.R.E.S.C. reprezintă evenimentul de încheiere al programului multianual <strong>C.R.E.S.C. – Rețea de Creație, Educație, Sănătate, Cercetare</strong>, dezvoltat de AREAL împreună cu partenerii săi între februarie 2025 și octombrie 2026.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Timp de doi ani, proiectul își propune să construiască o comunitate a îngrijirii, responsabilității și creativității, bazată pe colaborarea dintre persoane cu diagnostic psihiatric, copii cu nevoi speciale, părinți, îngrijitori, profesori, terapeuți, medici, artiști, studenți, elevi și publicul larg. Rețeaua creată conectează organizații culturale, universități, spitale de psihiatrie, școli speciale și ONG-uri sociale în jurul a patru direcții principale: <strong>educație și sănătate mintală, dezvoltare profesională, arta ca spațiu de reflecție în comunitate și creație incluzivă</strong>.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Pe parcursul programului au fost realizate intervenții terapeutic-creative în spitale și centre sociale, conferințe multidisciplinare, laboratoare transdisciplinare, ateliere de diseminare, cercetări psihoeducaționale, rezidențe și formări internaționale, precum și o serie de creații performative dezvoltate împreună cu comunitățile participante.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Festivalul C.R.E.S.C. valorifică rezultatele acestui proces și propune un program de performance-uri, instalații performative și întâlniri profesionale care explorează teme precum: incluziunea, sănătatea mintală, maternitatea, îmbătrânirea și relația dintre artă și îngrijire. Evenimentele reunesc artiști, cercetători, practicieni din domeniul sănătății și educației, precum și participanții implicați în proiect, oferind un spațiu de dialog și reflecție asupra practicilor artistice participative și a impactului lor social.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Festivalul continuă direcțiile dezvoltate de organizațiile partenere AREAL, IndieBox și Entuziart și contribuie la consolidarea unui cadru interdisciplinar necesar într-un moment în care terapiile expresiv-creative încep să capete o recunoaștere tot mai mare în România.</p>



<h1 class="wp-block-heading">PROGRAM</h1>



<h3 class="wp-block-heading">31 august – 2 septembrie 2026 | Rezidența9</h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>mind moving</strong><br>Instalație performativă participativă<br></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">23 septembrie 2026 | ARCUB – Hanul Gabroveni</h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>moving [m]others</strong><br>Prezentare performativă dedicată experiențelor maternității, îngrijirii și transformării.<br></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">25 septembrie 2026 | Centrul Național al Dansului București (CNDB)</h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Polifonia Gesturilor</strong><br>Producție performativă incluzivă realizată împreună cu participanți din comunitățile partenere.<br></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">26 septembrie 2026 | ARCUB – Hanul Gabroveni | ora 11:00</h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>Conferința internațională „Dancing from Inclusivity towards Complexity”</strong><br>Organizată în parteneriat cu European Dance Development Network (EDN).</p>



<h4 class="wp-block-heading">Panel 1 | Practici internaționale și contexte incluzive (UK)</h4>



<ul class="wp-block-list">
<li>Jonathan Meth</li>



<li>Olga Macrinici</li>



<li>Katye Coe</li>
</ul>



<h4 class="wp-block-heading">Panel 2 | Cercetare și practici artistice (Italia)</h4>



<ul class="wp-block-list">
<li>Laura Napoletano</li>



<li>Domenico Valenza</li>



<li>Thomas Greil</li>



<li>Carla Bottiglieri</li>



<li>Sara Santilli (TBC)</li>



<li>Matteo Maffesanti (online)</li>
</ul>



<h4 class="wp-block-heading">Panel 3 | Rezultatele programului C.R.E.S.C. și perspective locale (Ungaria, România)</h4>



<ul class="wp-block-list">
<li>Dorka Farkas</li>



<li>Rarița Branca</li>



<li>reprezentant UNATC</li>



<li>reprezentant DGASPC</li>



<li>reprezentant Estuar</li>



<li>reprezentant Școala Specială Sf. Nicolae</li>



<li>echipa C.R.E.S.C.</li>
</ul>



<p class="wp-block-paragraph">Formatul final al panelurilor și programul detaliat vor fi anunțate ulterior.</p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<h3 class="wp-block-heading">27 septembrie 2026 | București</h3>



<p class="wp-block-paragraph"><strong>The Bodies Where We Meet</strong><br>Producție performativă dezvoltată în cadrul programului C.R.E.S.C., explorând corpul ca spațiu al întâlnirii, vulnerabilității și apartenenței.<br></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p class="wp-block-paragraph">Pe întreaga durată a festivalului vor avea loc întâlniri informale, sesiuni de dialog, prezentări ale cercetării și activități de networking dedicate profesioniștilor din domeniile artei, educației, sănătății și intervenției sociale.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>„C.R.E.S.C. – Rețea de Creație, Educație, Sănătate, Cercetare” este un program co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN) și dezvoltat în parteneriat cu &nbsp;</em><a href="https://iicbucarest.esteri.it/ro/"><em>Institutul Italian de Cultură din București</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://cndb.ro/"><em>Centrul Național al Dansului București</em></a><em>&nbsp;(CNDB),&nbsp;</em><a href="https://arcub.ro/"><em>ARCUB</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://unatc.ro/"><em>Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L.Caragiale”</em></a><em>&nbsp;(UNATC),&nbsp;</em><a href="https://fpse.unibuc.ro/"><em>Universitatea din București – Facultatea de Psihologie</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://culture.hu/ro/bucuresti"><em>Institutul Liszt – Centrul Cultural Maghiar București</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://instytutpolski.pl/bucuresti/"><em>Institutul Polonez din București</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://www.britishcouncil.ro/"><em>British Council</em></a>,&nbsp;<a href="https://floriacapsali.wordpress.com/"><em>Liceul de coregrafie „Floria Capsali”</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="http://scoalaprofesionalasfnicolae.ro/"><em>Școala Profesională Specială „Sf. Nicolae”</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://spitalulvoila.ro/"><em>Spitalul de Psihiatrie Voila</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://www.eftimiediamandescu.ro/"><em>Spitalul de Psihiatrie „Eftimie Diamandescu” – Bălăceanca</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://www.estuar.org/"><em>Fundația Estuar</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://arterapie.com/"><em>Asociația Entuziart</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://www.scena9.ro/articles/in/rezidenta9"><em>Rezidența 9</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://www.scena9.ro/"><em>Scena9</em></a><em>.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Parteneri media:&nbsp;</em><a href="https://bookhub.ro/"><em>Bookhub</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://clivaj.ro/"><em>Clivaj</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://local.cultartes.com/"><em>CVLTARTES</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="http://happ.ro/"><em>Happ.ro</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="http://life.ro/"><em>Life.ro</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://matcaliterara.ro/"><em>Matca Literară</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://www.observatorcultural.ro/"><em>Observator Cultural</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://palindrom.eu/"><em>Palindrom</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://www.bucurestifm.ro/"><em>București FM</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://www.radioromaniacultural.ro/"><em>Radio România Cultural</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://www.rri.ro/"><em>Radio România Internațional,</em></a><em>&nbsp;</em><a href="https://revistapsyche.ro/"><em>Revista Psyche</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://subversiv.ro/"><em>Subversiv</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://institute.ro/"><em>The Institute</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://e-zeppelin.ro/"><em>Zeppelin</em></a><em>,&nbsp;</em><a href="https://zilesinopti.ro/"><em>Zile și Nopți</em></a><em>.</em><br><br><em>Mulțumim!</em></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://arealcolectiv.ro/2026/06/15/festivalul-c-r-e-s-c-retea-de-creatie-educatie-sanatate-cercetare/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>C.R.E.S.C. &#8211; rețea de creație, educație, sănătate, cercetare</title>
		<link>https://arealcolectiv.ro/2026/06/15/c-r-e-s-c-retea-de-creatie-educatie-sanatate-cercetare/</link>
					<comments>https://arealcolectiv.ro/2026/06/15/c-r-e-s-c-retea-de-creatie-educatie-sanatate-cercetare/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[carmen]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Jun 2026 16:41:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Program]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://arealcolectiv.ro/?p=2268</guid>

					<description><![CDATA[Proiectul C.R.E.S.C. &#8211; rețea de creație, educație, sănătate, cercetare &#8211; dezvoltat de echipa AREAL pe parcursul a 2 ani de zile (feb. 2025 &#8211; nov. 2026) &#8211; propune o comunitate a îngrijirii, responsabilității și creativității, bazată pe un tip de relaționare profundă între persoane cu diagnostic psihiatric, copii cu nevoi speciale, părinți, îngrijitori, profesori, terapeuți,&#46;&#46;&#46;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<p class="wp-block-paragraph">Proiectul <strong>C.R.E.S.C. &#8211; rețea de creație, educație, sănătate, cercetare </strong>&#8211; dezvoltat de echipa AREAL pe parcursul a 2 ani de zile (<strong>feb. 2025 &#8211; nov. 2026</strong>) &#8211; <em>propune o comunitate a îngrijirii, responsabilității și creativității, bazată pe un tip de relaționare profundă între persoane cu diagnostic psihiatric, copii cu nevoi speciale, părinți, îngrijitori, profesori, terapeuți, medici, artiști, studenți, elevi și întreaga comunitate.&nbsp;&nbsp;</em></p>



<p class="wp-block-paragraph">Construim o rețea de cooperare între organizații culturale, universități (Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică UNATC și Universitatea UNIBUC- Facultatea de Psihologie), spitale de psihiatrie, școli speciale, ONG-uri sociale, în jurul a patru piloni principali: </p>



<p class="wp-block-paragraph">I. Educație și sănătate mintală; </p>



<p class="wp-block-paragraph">II. Dezvoltare profesională; </p>



<p class="wp-block-paragraph">III. Arta ca spațiu de reflecție în comunitate; </p>



<p class="wp-block-paragraph">IV. Creație incluzivă.</p>



<p class="wp-block-paragraph">Ca și activități ale proiectului &#8211; prin care ne dorim să stimulăm atât artiștii, personalul profesionist, dar și publicul invitat la evenimentele proiectului &#8211; propunem intervenții terapeutic-creative la două spitale psihiatrice, la o Fundație care îngrijește persoane cu diagnostic psihiatric sau școlile “speciale”, Conferințe multidisciplinare în spații educaționale, performance in coridoarele universităților, școlilor speciale și in liceelor o cercetare psihoeducațională, ateliere de diseminare a practicilor în comunitățile de elevi, studenți și artiști, laboratoare transdisciplinare și inclusive, participarea la rezidențe artistice și formări internaționale și apoi diseminarea informației către publicul specializat din București, prezentarea a 6 lucrări performative în spațiile partenerilor noștri, iar la final, organizarea festivalului C.R.E.S.C în spațiile ARCUB, CNDB, Rezidența9, în luna septembrie 2026 ca și încheiere oficială a proiectului. </p>



<p class="wp-block-paragraph">Proiectul vine ca o continuare firească a inițiativelor și programelor derulate de organizațiile partenere AREAL, Indiebox și Entuziart din ultimii ani și credem că e forma cea mai complexă și completă prin care converg interesele echipei din ultima perioadă. Mai mult, credem că și momentul este unul oportun, dat fiind faptul că în sfârșit, și în România apar primele inițiative la nivelul Guvernului și Ministerului Sănătății, care ar reglementa terapiile expresiv-creative, atât de indispensabile când vorbim despre ajutorul real pe care îl pot primi pacienții cu boli mintale ori dizabilități, dar și aparținătorii ori personalul medical aferent.</p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>„C.R.E.S.C. &#8211; Rețea de Creație, Educație, Sănătate, Cercetare” este un program co-finanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN) și dezvoltat în parteneriat cu  </em><a href="https://iicbucarest.esteri.it/ro/"><em>Institutul Italian de Cultură din București</em></a><em>, </em><a href="https://cndb.ro/"><em>Centrul Național al Dansului București</em></a><em> (CNDB), </em><a href="https://arcub.ro/"><em>ARCUB</em></a><em>, </em><a href="https://unatc.ro/"><em>Universitatea Națională de Artă Teatrală și Cinematografică „I.L.Caragiale”</em></a><em> (UNATC), </em><a href="https://fpse.unibuc.ro/"><em>Universitatea din București &#8211; Facultatea de Psihologie</em></a><em>, </em><a href="https://culture.hu/ro/bucuresti"><em>Institutul Liszt &#8211; Centrul Cultural Maghiar București</em></a><em>, </em><a href="https://instytutpolski.pl/bucuresti/"><em>Institutul Polonez din București</em></a><em>, </em><a href="https://www.britishcouncil.ro/"><em>British Council</em></a>, <a href="https://floriacapsali.wordpress.com/"><em>Liceul de coregrafie „Floria Capsali”</em></a><em>, </em><a href="http://scoalaprofesionalasfnicolae.ro/"><em>Școala Profesională Specială „Sf. Nicolae”</em></a><em>, </em><a href="https://spitalulvoila.ro/"><em>Spitalul de Psihiatrie Voila</em></a><em>, </em><a href="https://www.eftimiediamandescu.ro/"><em>Spitalul de Psihiatrie „Eftimie Diamandescu” &#8211; Bălăceanca</em></a><em>, </em><a href="https://www.estuar.org/"><em>Fundația Estuar</em></a><em>, </em><a href="https://arterapie.com/"><em>Asociația Entuziart</em></a><em>, </em><a href="https://www.scena9.ro/articles/in/rezidenta9"><em>Rezidența 9</em></a><em>, </em><a href="https://www.scena9.ro/"><em>Scena9</em></a><em>.</em></p>



<p class="wp-block-paragraph"><em>Parteneri media: </em><a href="https://bookhub.ro/"><em>Bookhub</em></a><em>, </em><a href="https://clivaj.ro/"><em>Clivaj</em></a><em>, </em><a href="https://local.cultartes.com/"><em>CVLTARTES</em></a><em>, </em><a href="http://happ.ro"><em>Happ.ro</em></a><em>, </em><a href="http://life.ro"><em>Life.ro</em></a><em>, </em><a href="https://matcaliterara.ro/"><em>Matca Literară</em></a><em>, </em><a href="https://www.observatorcultural.ro/"><em>Observator Cultural</em></a><em>, </em><a href="https://palindrom.eu/"><em>Palindrom</em></a><em>, </em><a href="https://www.bucurestifm.ro/"><em>București FM</em></a><em>, </em><a href="https://www.radioromaniacultural.ro/"><em>Radio România Cultural</em></a><em>, </em><a href="https://www.rri.ro/"><em>Radio România Internațional,</em></a><em> </em><a href="https://revistapsyche.ro/"><em>Revista Psyche</em></a><em>, </em><a href="https://subversiv.ro/"><em>Subversiv</em></a><em>, </em><a href="https://institute.ro/"><em>The Institute</em></a><em>, </em><a href="https://e-zeppelin.ro/"><em>Zeppelin</em></a><em>, </em><a href="https://zilesinopti.ro/"><em>Zile și Nopți</em></a><em>.</em><br><br><em>Mulțumim!</em></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://arealcolectiv.ro/2026/06/15/c-r-e-s-c-retea-de-creatie-educatie-sanatate-cercetare/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
